译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
(僖公三十年)晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对文公无礼,并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面(mian)。 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了!假如(ru)(ru)让烛(zhu)之武去见秦伯,(秦国的)军队一定会撤退。”郑伯同意了。烛之武推辞说:“我年轻时,尚且不如别人;现在老了,也不能有什么作为了。”郑文公说:“我早先没有重用您(nin),现在由于情况危急因而求您,这是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武就答应了这件事。 在夜晚(有人)用绳子(将烛之武)从城上放下去,见到了秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处,怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。越过邻国把远方的郑国作为(秦国的)东部边邑,您知道这是困难的,(您)为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢?邻国的势力(li)雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上接待过客的主人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西(xi),对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠,惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。 (然而)惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事,这是您知道的。晋国,怎么会满足呢?(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损,将从哪里得到(他所奢求的土地)呢?削弱秦国对晋国有利,希望您考虑这件事!”秦伯非常高兴,就与郑国签订了盟约。派遣杞子、逢孙、杨孙戍守郑国,于是秦国就撤军了。 晋大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说:“不行!假如没有那个人(秦伯)的力量,我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟者,这是不明智的;用散乱(的局面)代替整齐(的局面),这是不符合武德的。我们还是回去吧!”晋军也就离开了郑国。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细(xi)?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
④发色:显露颜色。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。