译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上(shang)带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白(bai)沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜(xian)丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
楼前峰峦起伏充(chong)满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
这一生就喜欢踏上名山游。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊(jing)动鸥鹭。
注释
(45)决命争首:效命争先。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。