译文
我隐居在(zai) 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似(si)的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘(wang)记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自(zi)得的心。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色(se),全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊(rui)把它轻轻揉碎。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢(ne)?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
注释
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
131、非:非议。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
愆(qiān):过错。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。