首页 古诗词 秋夜独坐 / 冬夜书怀

秋夜独坐 / 冬夜书怀

宋代 / 黄深源

"车马退朝后,聿怀在文友。动词宗伯雄,重美良史功。
笳箫里巷咽,龟筮墓田开。片石潺湲泪,含悲叙史才。"
素志且不立,青袍徒见萦。昏孱夙自保,静躁本殊形。
"长安三月春,难别复难亲。不识冶游伴,多逢憔悴人。
两边对坐无言语,尽日时闻下子声。"
"边城已在虏城中,烽火南飞入汉宫。
"闲园柳绿井桃红,野径荒墟左右通。清迥独连江水北,
文禽并飞。婉彼君子,怅然有违。对酒不饮,横琴不挥。
古塔巢溪鸟,深房闭谷泉。自言曾入室,知处梵王天。"
朝回不向诸馀处,骑马城西检校花。"
"女伴朝来说,知君欲弃捐。懒梳明镜下,羞到画堂前。
"妾本蚕家女,不识贵门仪。藁砧持玉斧,交结五陵儿。
"五月渡淮水,南行绕山陂。江村远鸡应,竹里闻缲丝。


秋夜独坐 / 冬夜书怀拼音解释:

.che ma tui chao hou .yu huai zai wen you .dong ci zong bo xiong .zhong mei liang shi gong .
jia xiao li xiang yan .gui shi mu tian kai .pian shi chan yuan lei .han bei xu shi cai ..
su zhi qie bu li .qing pao tu jian ying .hun chan su zi bao .jing zao ben shu xing .
.chang an san yue chun .nan bie fu nan qin .bu shi ye you ban .duo feng qiao cui ren .
liang bian dui zuo wu yan yu .jin ri shi wen xia zi sheng ..
.bian cheng yi zai lu cheng zhong .feng huo nan fei ru han gong .
.xian yuan liu lv jing tao hong .ye jing huang xu zuo you tong .qing jiong du lian jiang shui bei .
wen qin bing fei .wan bi jun zi .chang ran you wei .dui jiu bu yin .heng qin bu hui .
gu ta chao xi niao .shen fang bi gu quan .zi yan zeng ru shi .zhi chu fan wang tian ..
chao hui bu xiang zhu yu chu .qi ma cheng xi jian xiao hua ..
.nv ban chao lai shuo .zhi jun yu qi juan .lan shu ming jing xia .xiu dao hua tang qian .
.qie ben can jia nv .bu shi gui men yi .gao zhen chi yu fu .jiao jie wu ling er .
.wu yue du huai shui .nan xing rao shan bei .jiang cun yuan ji ying .zhu li wen qiao si .

译文及注释

译文
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻(gong)克河阳,正乘胜追击敌人,急于(yu)要拿下幽燕。
  登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾(luan)凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
  (我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内(nei)心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意(yi)地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员(yuan)),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。

注释
②祗(zhǐ):恭敬。
懿(yì):深。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
[2] 岁功:一年农事的收获。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。

赏析

  至此,乐曲进入了最高潮,感情达到了白热化。凭藉着诗人丰富的想象,湘灵的哀怨之情得到了酣畅淋漓的抒发和表现。然而全诗最精采的还不在于此,令全篇为之生辉的是结尾两句:“曲终人不见,江上数峰青。”《旧唐书·钱徵传》称这十个字得自“鬼谣”,其实无非说这两句诗是钱起的神来之笔。此联的妙处有:
  白居易此组诗一出,引起后人争相模仿,李商隐的《花下醉》:“客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花。”在残花萎红中寄托人去筵空的伤感,比白居易的诗写得更加秾丽含蓄,情调也更凄艳迷惘。而在豁达开朗的苏轼笔下,与高烛相对的花儿则像浓妆艳抹的美女一样娇懒动人:“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。”(《海棠》)惜花的惆怅已经消融在诗人优雅风趣的情致之中。这两首诗历来更为人们所称道,但后人艺术上的成功是由于撷取了前人构思的精英,因此,当读者陶醉在李商隐、苏轼所创造的优美意境之中的时候,也不应当忘记白居易以烛光照亮了后人思路的功劳。
  第三句诗人选择初春最常见,也是最具有特征性的动态景物来勾画。春暖花开,泥融土湿,秋去春归的燕子,正繁忙地飞来飞去,衔泥筑巢。这生动的描写,使画面更加充满勃勃生机,春意盎然,还有一种动态美。杜甫对燕子的观察十分细致,“泥融”紧扣首句,因春回大地,阳光普照才“泥融”;紫燕新归,衔泥做巢而不停地飞翔,显出一番春意闹的情状。
  李商隐《夜雨寄北》诗云:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”“西窗”二字即暗用李商隐诗中的情事。言外之意是:何日方能归家,与妻室共剪西窗之烛,共话今日云梦馆夜雨之情?
  碑文首段,对于浩然正气作了充分的描述、评论,韩愈的高大形象已隐隐出现,于是二段顺势转入评述其道德文章。碑文先强调自东汉以来,“道丧文弊,异端并起”。东汉末年黄巾大起义之后,不仅统一的政治局面不复存在,经济遭到严重破坏,而且儒家思想也完全解体。先是道教和佛教盛行,到了晋朝,又出现释、道合一的玄学。因此,从儒家的立场来看,儒道丧失、异端并起的说法并非夸张。再看文风,魏、晋文章已开始骈偶化,到了南期,骈文占了绝对的优势,讲究平仄押韵,堆砌辞藻和典故,内容空虚,陈言泛滥,连反对过于骈偶化的刘勰在写作《文心雕龙》时也依然采用骈文,可见其势力之大,已积重难返。即使进入唐朝,在政治、经济上出现了贞观和开元盛世,并先后出现了房玄龄、杜如晦(hui)、姚崇、宋璟等贤相,对于衰弊的文风,也无法改变。直到贞元、元和之际,“独韩文公起布衣,谈笑而麾之,天下靡然从公,复归于正,盖三百年于此矣。”用“谈笑”“麾之”“靡然”等词语来强调韩愈所倡导的古文运动号召力之强、声势之大,是完全符合文学史实际的。接着,碑文连用四个排比分句:“文起八代之衰,而道济天下之溺,忠犯人主之怒,而勇夺三军之帅”,以此从文、道、忠、勇四个方面来盛赞韩愈的道德文章和为人行事。一个分句一个方面,概括力极强,气势也极其充畅,因此这四个分句也成为整个碑文最警策的名句而流传千古、脍炙人口。而韩愈在文、道、忠、勇这四个方面的表现,正体现了上文所写的浩然正气,所以苏轼强调说:“此岂非参天地、关盛衰、浩然而独存者乎!”这样,将一、二两段完全挽合起来。至此,读者才充分理解,原来碑文首段所放笔泛(bi fan)写的浩然正气,实际上是句句都在描写韩愈。由此可见此文立意的精巧,用心的良苦。
  其一
  诗的后十句为第二段。头两句照应开端,深化诗意。桃李既然是专在追求青春,应青春而显美容。那么有人能赊取太阳,使其不动,青春不是永在吗?“谁”字有疑问之情,本是不能之事,设想其能,从幻想中慰勉自己,从幻境中享受快感,从而减轻了心里压力,从困境得到解脱。然而幻想是暂时的,当其转化为现实之时,也就从狂热转化为冷静,用理智滤取生活的轨迹,明确是非与得失,于是铸成“富贵与神仙,蹉跎两相失”的痛定思痛的诗句。对于自己的言行作出了新的判断,知昨日之非。追求富贵功名,神仙长生,这是统治阶级的享乐意识和人生价值观。当了官是实现人生价值的标志,自然富而且贵。于此又滋生长生不死的幻想和妄求,目的永远保持自己的权贵地位与富裕的生活条件,名与利两收。求官不得则游仙,表示超然物外,清高自恃,平等官吏,也能获得美名。可在唐代它又是作官的终南捷径,初盛唐的封建士人多通此径。李白亦不例外,拜谒官吏,寻访名山高僧仙师,获取功名富贵。于今两相失败,一事无成,虚度年华,悔恨不及,再次跌入痛苦的深渊之中。进而想到古人曾说的“人生非金石,”“寿无金石固,岂能长寿考”,于是发展成为“金石犹销铄,风霜无久质”。就算人生如金石之固,可金石在长久的风霜侵袭与磨蚀之下,也会使完整之体粉碎为沙砾,更不用说人又不是金石。春之桃李、草木、清泉等也自然难以保持它们春日美姿了。言外之意,人不能长生,其功名富贵就要及早得到,否则就有得不到危险;既或得到了也难以长存。所以古人求仕的经验,“早据要路津”,实现竹帛留名的人生价值。表面上看这两句与前两句无关,然而它是似断实连,是对游仙长生的否定。诗意的发展,感情跳荡,思潮起伏的写照,因而表现为诗句的跳跃性,留给人们以悬念,追求究竟,诱人深入,弄得水落石出。当其悔恨昨非之时,必然改弦更张,作出新的抉择,“畏落日月后,强欢歌与酒。”及时行乐,纵情歌唱,酣饮消忧。否则就要落在时间的后面,衰朽之躯,想行乐也不可能了,空空地走(di zou)向死亡世界,白活了一生。一个“强欢”,透露出其内心曲隐之愁情,是不情愿地造作欢情,是无欢心地造作欢情,是借歌与酒消解胸中愁情,是一时的麻醉。这种有意识麻醉自己是心灵更痛苦的表现,这是李白艺术上超常的表现,发人人所感而尚未意识到的内心深曲。这是大家路数,而非小家捉襟见肘的手法。然而,就是这一点强作排解的自我克制的希望,也难以达到与满足,痛心地写下了结尾诗句:“秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。”严酷的秋霜从无仁爱之心,萧杀万物,于人也无所惜,突然间降临,侵害蒲柳之姿。蒲柳为草木之名,体柔弱而经不起风霜,经霜而枯枝败叶,苦无生机。这里是用典,《世说新语》记载,顾悦与梁简文帝同岁,而顾发早白。简文帝问顾“卿何以先白?”顾答:“蒲柳之姿,望秋而落;松柏之姿,经霜弥茂。”蒲柳之姿是顾自指,松柏之姿喻简文帝。李白用此典切合自己身份,微贱之躯,经不得风霜摧残。秋霜这里既是自然的威力,同时又是象征邪恶的政治势力的残酷打击。以不可抗御的力量打击毫无准备的柔弱微贱之躯,其结果不言自明。结句不仅含蕴丰厚,而感情也至痛。令人不平,催人泪下。真是可以称作长歌当哭之作。
  该小诗仅短短十六个字,却色彩斑斓,对比强烈,既有绘画般效果,又有山水动静之韵味,在以追求险怪为主的韩愈诗中可谓别具一格。
  “公子为嬴停驷马,执辔愈恭意愈下。亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者。”信陵君之礼遇侯嬴,事本在秦兵围赵之前,故这里是倒插一笔。其作用是,暂时中止前面叙述,造成悬念,同时运用“切割”时间的办法形成跳跃感,使短篇产生不短的效果,即在后文接叙救赵事时,给读者以一种隔了相当一段时间的感觉。信陵君结交侯生事,在《史记》有一段脍炙人口的、绘声绘色的描写。诗中却把诸多情节,如公子置酒以待,亲自驾车相迎,侯生不让并非礼地要求枉道会客等等,一概略去。单挑面对侯生的傲慢“公子执辔愈恭”的细节作突出刻画。又巧妙运用“愈恭”“愈下”两个“愈”字,显示一个时间进程(事件发展过程)。略去的情节,借助于启发读者的联想,得到补充,便有语短事长的效果。两句叙事极略,但紧接二句交代侯嬴身份兼及朱亥,不避繁复,又出人意外地详。“嬴乃夷门抱关者也”,“臣乃市井(shi jing)鼓刀屠者”,都是史传中人物原话。“点化二豪之语,对仗天成,已征墨妙”(赵殿成《王右丞诗集笺注》),而唱名的方式,使人物情态跃然纸上,颇富戏剧性。两句妙在强调二人卑微的地位,从而突出卑贱者的智勇;同时也突出了公子不以富贵骄士的精神。两人在窃符救赵中扮演着关键角色,故强调并不多余。这段的一略一详,正是白石道人所谓“难说处一语而尽,易说处莫便放过”,贵在匠心独运。
  作者王禹偁(954—1001),北宋政治家、诗人、散文家。因为官正直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗为作者被贬商州(今属陕西商洛)任团练副使时所作。
  尾联“向来吟秀句,不觉已鸣鸦:”二句意谓,深夜吟诵您的秀美诗句,兴味颇浓,不知不觉已是天晓鸦鸣。以扶病之身而能长夜吟庆不倦,自是因为诗句美好,作为酬赠之作,已尽了题意。同时,也写出了病中孤寂的生活,漫漫秋夜,只有一诗相伴,诗人的寥落心情可以想见。
  对比徐惠这首《《赋得北方有佳人》徐惠 古诗》和李延年的原诗,虽同写北方之佳人,但李诗篇幅短,通过描写观者被佳人“一顾”,“二顾”后的反应来衬托佳人容貌舞姿之美,简洁朴素、接近口语;徐诗则篇幅稍长,华美流畅(liu chang),注重藻饰;李诗侧面描写含蓄,给人以充分的想象空间;徐诗正面描写铺陈扬厉,细腻真实,形象性更强。明朝文学评论家钟惺虽然认为“脸上生”三字“落恶道矣”,却又认为“‘眉间发’尚雅,‘摇’字、‘转’字妙在有风度,‘宜’字,‘艳’字则有衿惜意矣”。可见徐惠此诗虽带有六朝诗雕琢藻饰,浮艳绮丽的痕迹,却已有所雅正,正如清朝人陆昶所评论的那样:“其词风度端雅,善自矜惜,不失为宫妃体制。”
  全诗一气呵成,充满了奋发向上的精神,表现出诗人“感时思报国,拔剑起蒿莱”(《感遇·本为贵公子》)的思想情操。感情豪放激扬,语气慷慨悲壮,英气逼人,令人读来如闻战鼓,有气壮山河之(he zhi)势。

创作背景

  此词是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作,创作时间在公元1181年至1192年间。辛弃疾在带湖居住期间,常到博山游览,博山风景优美,他却无心赏玩。眼看国事日非,自己无能为力,一腔愁绪无法排遣,遂在博山道中一壁上题了这首词。

  

黄深源( 宋代 )

收录诗词 (6812)
简 介

黄深源 黄深源,字益长,三山(今福建福州)人(《诗家鼎脔》卷上)。

减字木兰花·去年今夜 / 超远

紫塞连年戍,黄砂碛路穷。故人今夜宿,见月石楼中。
却掌山中子男印,自看犹是旧潜夫。"
云雨一乖千万里,长城秋月洞庭猿。"
闲即单于台下猎,威声直到海西闻。"
野杏初成雪,松醪正满瓶。莫辞今日醉,长恨古人醒。"
"相如拥传有光辉,何事阑干泪湿衣。
"送行人,歌一曲,何者为泥何者玉。年华已向秋草里,
故国白云远,闲居青草生。因垂数行泪,书报十年兄。"


答客难 / 司马龙藻

古今尽如此,达士将何为。"
异日始离抱,维思烹鲤鱼。"
始知年少求名处,满眼空中别有花。"
王猷符发挥,十载契心期。昼游有嘉话,书法无隐辞。
绛纱垂簟净,白羽拂衣轻。鸿雁悲天远,龟鱼觉水清。
惆怅妆成君不见,含情起立问傍人。"
所愿死乡里,到日不愿生。闻此哀怨词,念念不忍听。
狂僧前日动京华,朝骑王公大人马,暮宿王公大人家。


满庭芳·香叆雕盘 / 吴颐

闾里欢将绝,朝昏望亦迷。不知霄汉侣,何路可相携。"
去秋忽乘兴,命驾来东土。谪仙游梁园,爱子在邹鲁。
"湘阴直与地阴连,此日相逢忆醉年。
"此别不可道,此心当语谁。春风灞水上,饮马桃花时。
"不食非关药,天生是女仙。见人还起拜,留伴亦开田。
分手如何更此地,回头不语泪潸然。"
日送残花晚,风过御苑清。郊原浮麦气,池沼发荷英。
不学铸金思范蠡,乞言犹许上丹墀。"


自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠 / 邹鸣鹤

赤墀方载笔,油幕尚言兵。暮宿青泥驿,烦君泪满缨。"
"长相思,在桂林,苍梧山远潇湘深。秋堂零泪倚金瑟,
"日际愁阴生,天涯暮云碧。重重不辨盖,沈沈乍如积。
"伤秋不是惜年华,别忆春风碧玉家。
"木陨水归壑,寂然无念心。南行有真子,被褐息山阴。
"长恨江南足别离,几回相送复相随。
"日际愁阴生,天涯暮云碧。重重不辨盖,沈沈乍如积。
月高城影尽,霜重柳条疏。且对尊中酒,千般想未如。"


木兰花·晚妆初了明肌雪 / 李翱

愿得心所亲,尊酒坐高堂。一为浮沉隔,会合殊未央。
宗通知不染,妄想自堪哀。或结西方社,师游早晚回。"
"孤峰临万象,秋气何高清。天际南郡出,林端西江明。
"鼎铉辞台座,麾幢领益州。曲池连月晓,横角满城秋。
掩帙蓬蒿晚,临川景气澄。飒然成一叟,谁更慕鶱腾。"
欲问明年借几年。"
时菊凝晓露,露华滴秋湾。仙人酿酒熟,醉里飞空山。
"离人隔中庭,幸不为远征。雕梁下有壁,闻语亦闻行。


晋献文子成室 / 邱与权

廨宇经兵火,公田没海潮。到时应变俗,新政满馀姚。"
夜月平沙沙上栖。惊谓汀洲白苹发,又疑曲渚前年雪。
江海正风波,相逢在何处。"
空空古廊殿,寒月落斜晖。卧听未央曲,满箱歌舞衣。
朱旗半卷山川小,白马连嘶草树寒。"
"谢家能植药,万簇相萦倚。烂熳绿苔前,婵娟青草里。
"江边行人暮悠悠,山头殊未见荆州。岘亭西南路多曲,
五营飞将拥霜戈,百里僵尸满浕河。


宫词 / 张渊懿

徐行石上苔,静韵风中弦。烟霞湿儒服,日月生寥天。
"微月东南上戍楼,琵琶起舞锦缠头。
不知谁送出深松。都忘醉后逢廉度,不省归时见鲁恭。
庭簇安禅草,窗飞带火虫。一宵何惜别,回首隔秋风。"
草生分路处,雨散出山时。强得宽离恨,唯当说后期。"
忽访天京兆,空传汉伏波。今朝麟阁上,偏轸圣情多。"
"清风首夏夜犹寒,嫩笋侵阶竹数竿。
自知戒相分明后,先出坛场礼大僧。"


江南旅情 / 姚潼翔

"花开草复秋,云水自悠悠。因醉暂无事,在山难免愁。
元日迎春万物知。阊阖回临黄道正,衣裳高对碧山垂。
云际开三径,烟中挂一帆。相期同岁晚,闲兴与松杉。"
遥见正南宣不坐,新栽松树唤人看。"
下枝飞上高枝啼。主人念远心不怿,罗衫卧对章台夕。
长松皆扫月,老鹤不知年。为说蓬瀛路,云涛几处连。"
"秋城临古路,城上望君还。旷野入寒草,独行随远山。
"好客风流玳瑁簪,重檐高幕晓沈沈。绮筵霜重旌旗满,


题三义塔 / 张光纪

"攀龙与泣麟,哀乐不同尘。九陌霄汉侣,一灯冥漠人。
"悠悠风旆绕山川,山驿空濛雨似烟。
更说谢公南座好,烟萝到地几重阴。"
草色金堤晚,莺声御柳斜。无媒犹未达,应共惜年华。"
何朝逢暑雨,几夜泊鱼烟。馀力当勤学,成名贵少年。"
真兴得津梁,抽簪永游衍。
彼美金石分,眷言兰桂芳。清晖讵同夕,耿耿但相望。"
日暮归来看剑血,将军却恨杀人多。"


春暮 / 李亨

古人行尽今人行。老人也欲上山去,上个深山无姓名。"
"之荆且愿依刘表,折桂终惭见郄诜。
御竹潜通笋,宫池暗泻泉。乱丛萦弱蕙,坠叶洒枯莲。
"年来日日春光好,今日春光好更新。独献菜羹怜应节,
玉洞桂香满,雪坛松影疏。沈思瞩仙侣,纾组正军书。
行客自知心有托,不闻惊浪与啼猿。"
"一雨东风晚,山莺独报春。淹留巫峡梦,惆怅洛阳人。
初年七岁着衫衣。秋堂白发先生别,古巷青襟旧伴归。