译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生(sheng)出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声(sheng)音,只有豺狼呜(wu)嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步(bu)穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌(wu)纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
古树苍(cang)茫(mang)一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
1.朕:我,屈原自指。
则除是:除非是。则:同“只”。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。