译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去(qu)(qu)做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让(rang)骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁(fan)荣如旧,周颐情结大伤。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
离:即“罹”,遭受。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
⒁刺促:烦恼。
17.殊:不同
布:铺开