译文
为了活(huo)命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣(yi)襟。
先帝园陵本来(lai)有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
我虽然工于写词作赋,可是没(mei)有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
祈愿红日朗照天地啊。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
不管风吹浪打却依然存在。
蒙嘉替他事先向(xiang)秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国(guo)上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
⑶过:经过。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
飞鸿:指鸿雁。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。