译文
面对着青山勉强整理头上的(de)乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思(si)念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁(chou)飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
举杯饮酒来宽慰自己,歌(ge)唱<行路(lu)难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
疏疏的树木漏下几点星光(guang),月亮迎着行云匆匆前行。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
早到梳妆台,画眉像扫地。
蟀仿佛在替我低声诉说。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
曲折的水岸边露出旧日水涨(zhang)淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
汉将:唐朝的将领
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
(11)益:更加。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。