译文
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自(zi)一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天(tian)亮吧。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
人从出生到逝去,都要经历人世(shi)间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没(mei)有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路(lu),既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿(yuan)弃人间事,欲从赤松子游耳(er)。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
为何他能杀君自立,忠名更加(jia)显著光大(da)?
注释
57.奥:内室。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
(8)且:并且。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
4、 辟:通“避”,躲避。
⑵遥:远远地。知:知道。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。