译文
登上寺内最高的塔,放眼(yan)观看大千世界。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
(他会)拿着(zhuo)(zhuo)龙旗遨游天地,驾着鸾车周(zhou)游浏览。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
身体却随(sui)着秋季由北向南飞回的大雁归来。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云(yun)罗万里,阴晦无光……
只因(yin)为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样(yang)轻。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
⑹损:表示程度极高。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
(78)泰初:天地万物的元气。