译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人(ren)的心情,满怀愁(chou)苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食(shi)节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
可进了车箱谷就难以(yi)回归了,而山峰(feng)像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
(104)不事事——不做事。
俄:一会儿
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。