译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧(hui)和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
走出郭门,看到(dao)遍野古(gu)墓(mu),油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
暴风吹我飘行到东(dong)南,南行来到吴郡会稽郡。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
魂(hun)魄归来吧!
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
败絮:破败的棉絮。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
重:重视,以……为重。
4、天淡:天空清澈无云。