译文
《落花落》王勃 古诗了(liao)下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空(kong)护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即(ji)灭的火花,像在梦境中短暂的经(jing)历一样短暂。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连(lian)绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
⑵属:正值,适逢,恰好。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
归来,离开,回来。乎,语气词。