译文
旁人(ren)把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
蒙恩受幸(xing),其实不在于俏(qiao)丽的容颜;
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦(qin)始皇(huang),一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说(shuo):‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
一半作御马障泥一半作船帆。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
⑹游人:作者自指。
⑼成:达成,成就。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
不羞,不以为羞。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。