译文
五(wu)原的春天总是姗姗来迟(chi),二月之间,垂杨尚未发(fa)芽。
征夫们哭着(zhuo)与家(jia)人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更(geng)令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
囚徒整(zheng)天关押在帅府里,
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
回来吧。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝(gan)肠寸断。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
注释
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
⑶明朝:明天。
(24)从:听从。式:任用。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
③平冈:平坦的小山坡。