译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在(zai)露水中饮泣,时而使香兰开怀(huai)欢笑。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
南飞北归遥远的路程都(du)比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
忽(hu)然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半(ban)卷的流(liu)苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
去:距离。
89.觊(ji4济):企图。
恐:担心。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。