译文
离去该怎样离去,留下(xia)又该怎样留下。是(shi)留下难离去也难,此时怎么办。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似(si)向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一(yi)方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托(tuo)付给远行的大雁。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵(zhen)阵凄雨敲打芭蕉声。
笔墨收起了,很久不动用。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要(yao)向东迁移。”
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
这个意义,我将把它向世上讲明。使(shi)人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
花神:掌管花的神。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
24、体肤:肌肤。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
58、陵迟:衰败。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。