译文
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好(hao)像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
那杏花仿佛是能工巧匠的(de)杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地(di)涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女(nv),见到她也会羞愧得无地自(zi)容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不(bu)知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
魂啊不要去北方!
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾(jia)(jia)车而返呢?
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你(ni)们同死生。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
魂魄归来吧!
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
[4]黯:昏黑。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
208、敖庾、海陵:粮仓名。
309、用:重用。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。