译文
春风(feng)中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花(hua)争相吐蕊,装(zhuang)点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
千门万户的楼阁成了野草,只因(yin)为一曲《玉树后庭花》。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜(ye)静了,连古松也停止了啸吟。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
注释
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
无限意:指思乡的情感。
五伯:即“五霸”。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。