译文
上帝告诉巫阳说:
为什么唯独我这么苦命,来(lai)来去去的好事总也轮不上。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那(na)繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
情系着汉家宫室,身却只能(neng)(neng)留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
离别归来却怪罪丹青画图手,美(mei)貌如此在眼中平生实未曾见有。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙(zhe)记。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提(ti)拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
注释
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑦委:堆积。
4、状:形状
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。