译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣(yi)。生死临别(bie),言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
那里放眼千里看(kan)不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
摘去一个瓜可使(shi)其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小(xiao)回廊栏杆底下。
注释
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
景气:景色,气候。
建康:今江苏南京。
献瑞:呈献祥瑞。
3.兼天涌:波浪滔天。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
30.存:幸存
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。