译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去(qu),一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互(hu)抗衡。但他们(men)之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回(hui)来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别(bie),女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
④巷陌:街坊。
53.梁:桥。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。