译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭(bi),到了晋朝才重新开放。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我(wo)已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一(yi)大片。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花(hua)儿冷是徒有其名。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠(chan),只好围绕着篱笆散步或(huo)倚在石头上独自低吟。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
干枯的庄稼绿色新。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。