译文
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的(de)容颜;
梦中来到曲折幽深的花园里,树(shu)枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上(shang)人(ren)站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话(hua)还未说(shuo)完;晓钟已经敲响,这着(zhuo)实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
干枯的庄稼绿色新。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我请鸩鸟前去(qu)给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
城邑从这里远分为楚国,山川(chuan)一半入吴到了江东。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子(zi)飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
注释
53.孺子:儿童的通称。
崚嶒:高耸突兀。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
⑤爇(ruò):燃烧。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
②新酿:新酿造的酒。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。