译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥(qiao),是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
但诸峰中唯有紫盖山(shan)与华山不相上下,似(si)与华山争高。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介(jie),后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
早到梳妆台,画眉像扫(sao)地。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
14.出人:超出于众人之上。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”