译文
各个山头上都落满(man)了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜(ye)间赏雪应当不忘披在身。
人(ren)们奇怪是什么事情,使我(wo)今天这样格外伤心?一半是对美好春光的(de)爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
坐下来(lai)静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而(er)已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
注释
⑵红英:红花。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
9.终老:度过晚年直至去世。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”