译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗(luo)列壶觞。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭(xia)小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
鬼蜮含沙射影把人伤。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔(ben)东西。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
东晋在这里建都,百万富豪纷(fen)纷在这里夹道修建高楼。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名(ming)远布?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
飒(sa)飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
注释
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
识:认识。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
食(sì四),通饲,给人吃。
永:即永州。
②些(sā):句末语助词。