译文
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕(yun)。碧叶如(ru)翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友(you)人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路(lu),尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻(ke)欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与(yu)你朝(chao)夕相守,为你把酒言欢。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
哪里知道远在千里之外,
伤心惨目。这种鲜明对比所产生(sheng)的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
注释
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⑴晓夕:早晚。
5、如:像。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
34.既克:已经战胜。既,已经。