译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
吴(wu)王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
在城东(dong)的大道上看花,惊动得(de)洛阳人都来看他。
寒食节过(guo)后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
攀上日观峰,凭栏望东海。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀(ai)伤。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
注释
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
②靓妆:用脂粉打扮。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
①稍觉:渐渐感觉到。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。