译文
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水(shui)(shui)沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
走到(dao)城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意(yi)味吧。风并没有雄雌的区别,而人(ren)有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
而:连词,表承接,然后