译文
清静的(de)夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯(ku)死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
⑾万姓:百姓。以:因此。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。