译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶(die)到处飞舞,凄惨地哭(ku)泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有(you)狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍(shu)守的古城楼已经破旧不(bu)堪,早已没有城楼,城墙之上也(ye)早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖(gai)地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
我被空名自误,永王派兵(bing)迫胁我上了他的楼船。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
注释
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
以……为:把……当做。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。