译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
边(bian)塞(sai)的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时(shi)。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然(ran)来往。
围墙里面,有一位少女正在荡(dang)秋千,少女发出动听的笑声,墙外(wai)的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
她姐字惠芳,面目美如画。
“劝你远走高飞不要迟疑(yi),谁寻求美人会把你放弃?
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
含苞(bao)待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
注释
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
59.顾:但。
15.浚:取。
⑹唇红:喻红色的梅花。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
3.衣:穿。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。