译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随(sui)时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
夜中不能寐,夜里睡不着觉(jue)。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应(ying)该告诉谁呢?
喝醉酒酣睡不知天(tian)已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
半夜时到来,天明时离去。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结(jie)队密密如麻。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐(le)也没有比结识了一个志(zhi)同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
(62)倨:傲慢。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
1。集:栖息 ,停留。