译文
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
江面上倒映着点点渔灯,我与(yu)你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
经过(guo)门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
看到他落笔,风雨为之感(gan)叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长(chang)长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
何时才能够再次登临——
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎(zen)样来表示呢?
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦(juan),可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
注释
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
(7)绳约:束缚,限制。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。