译文
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
“魂啊回来吧!
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
白粉敷面黛黑画眉,再(zai)把一层香脂涂上。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达(da)官贵人。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
六月的火焰山更是灼(zhuo)热,赤亭道口怕要行人断绝。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明(ming)月圆。
虽然住在城市里,
伤(shang)心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
失去了焉支山,我们放(fang)牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷(qiong)苦(ku)的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场(chang),牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
(11)信然:确实这样。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。