译文
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着(zhuo)豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大(da)的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互(hu)错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发(fa)出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言(yan)。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
〔26〕衙:正门。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
(64)废:倒下。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
⒕莲之爱,同予者何人?
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。