译文
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直(zhi)运输(shu)着流水。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
就像卢生的黄(huang)粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散(san)职侍从(cong)官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼(hou)声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆(chou)怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾(teng)腾。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂(chui)的杨柳下,那一叶孤舟。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
⒆援:拿起。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。