译文
啼声越来越远,带着深(shen)深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水(shui),让我不堪听闻矣。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中(zhong)间却能自在地移动。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽(li),却没有人来欣赏了。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰(feng)惊颤。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
略:谋略。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
86、法:效法。
7.犹未燥,当时生发:陈亮《中兴论》云:“ 南渡已久,中原父老,日以殂谢,生长于戎,岂知有我!昔宋文帝欲取河南故地,魏太武以为我自生发未燥,即知河南是我境土,安得为南朝故地?故文帝既得而复失之。”生发,即胎毛。生发未燥即胎毛未干,指婴儿时。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”