译文
年(nian)轻的(de)日子早过去,渐渐衰老没奈何。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
跟随驺从离开游乐苑,
从南面登上碣石宫,望向远处的黄(huang)金台。
好朋友呵请问你西游何时回还?
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来(lai),传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠(jiu),没法谋造个安定的巢穴。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽(ze)如洗。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患(huan)在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
注释
⑵穆陵:指穆陵关。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
41.甘人:以食人为甘美。