译文
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
风吹电闪之(zhi)中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意(yi)的。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行(xing),不到百步就(被迫)返回。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤(xian)纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛(niu)郎织女双(shuang)星。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⒀平昔:往日。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
(15)遁:欺瞒。