译文
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里(li),阔人们(men)正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
请你问问东流江水(shui),别情与流水,哪个更为长远?
看那淇水弯弯岸,碧绿(lv)竹林片片连。高雅先生是(shi)君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
上官(guan)大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订(ding)法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫(jiao)屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
36.远者:指湘夫人。
咨:询问。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。