译文
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况(kuang),就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
你留下(xia)的丝帕上(shang),还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐(mu)浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异(yi),竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
萋(qi)萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
④薄悻:薄情郎。
(13)乍:初、刚才。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。