译文
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
烟(yan)雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在(zai)嘲哳乱鸣。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
由于战争连续不(bu)断,士(shi)兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻(zao)、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其(qi)他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后(hou)他自己被红绳拴上去见楚王。
注释
泣:为……哭泣。
(35)笼:笼盖。
⑦岑寂:寂静。
⑴潇潇:风雨之声。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
顶:顶头