译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已(yi)经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早(zao)晨鸣叫的黄莺。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
坐在(zai)堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华(hua)贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支(zhi)山一带。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废(fei)的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
注释
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。