译文
“吴子派札来(鲁国)访问。”
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
永州十年(nian)艰辛,憔悴枯槁进京;
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
秋色连天,平原万里。
真诚地奉劝我的(de)朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就(jiu)难以遇到故旧亲人。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
自(zi)笑劳苦(ku)的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花(hua)白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守(shou)。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快(kuai)啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
梅花啊,你在百花开放之(zhi)前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
250、保:依仗。
29.反:同“返”。返回。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。