译文
云间五色的(de)喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
鸷鸟在风中苦涩地啼(ti)叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
(由于生长的地势(shi)高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝(si)裙时(shi),才惊讶自己瘦削身长。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代(dai),村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照(zhao),松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡(ji)犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳(yao)杳难寻,不辨道路!
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
⒆援:拿起。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
24、倩:请人替自己做事。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。