译文
我把那(na)衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧(li)水旁。
鲁地老叟谈论《五经》,白(bai)发皓首只能死守章句。问他经国济世的(de)(de)策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和(he)我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕(geng)吧。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神(shen)那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞(fei)到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
露天堆满打谷场,
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
寄给(近亲(qin)、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
喟然————叹息的样子倒装句
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
炯炯:明亮貌。