译文
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气(qi)的(de)外在体现,然(ran)而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海(hai)名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露(lu)到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹(zhu)林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
面对秋菊,难于饮(yin)到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
注释
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
⑸犹:仍然。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。