译文
岁月太无(wu)情,年纪从来不饶人。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
不知自己嘴,是硬还是软,
楚国有个渡江的人,他的剑从船(chuan)中(zhong)掉到水里。他急忙在船边上(shang)用剑在掉下(xia)剑的地(di)方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
为寻幽静,半夜上四明山,
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
注释
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
⑵床:今传五种说法。